11月28日,由中国外文局人民中国杂志社与教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语专业教学指导分委员会联合主办,中国日语教学研究会协办,广东省翻译协会和广州市联普翻译有限公司承办的第四届“人民中国杯”国际日语翻译大赛颁奖典礼在广东外语外贸大学国际学术交流中心隆重举行。经过紧张、激烈的选拔和评比,我系学子斩获佳绩,获得一等奖2项,二等奖8项,三等奖5项,是我系在该赛事上取得的最好成绩!其中,2018级日语专业王晓镕、吴琪琳同学分获汉译日组和日译汉组一等奖。同时,永乐高70net获得“优秀组织奖”,林莉莉、兰希、黄丽珍、郑凤、陈菁晶和谢淑媛6位老师获得“优秀指导教师奖”。王晓镕同学作为永乐高70net参赛学生代表参加了人民中国翻译实践研讨会的平行论坛并发言。
年级 | 组别 | 奖项 | 姓名 | 指导老师 |
2018级 | 汉译日 | 一等奖 | 王晓镕 | 林莉莉 |
2018级 | 汉译日 | 三等奖 | 林婷 | 谢淑媛 |
2018级 | 汉译日 | 三等奖 | 陆德炜 | 郑凤 |
2018级 | 日译汉 | 一等奖 | 吴琪琳 | 兰希 |
2018级 | 日译汉 | 二等奖 | 吴婷婷 | 黄丽珍 |
2019级 | 日译汉 | 二等奖 | 刘雨宣 | 兰希 |
2019级 | 日译汉 | 二等奖 | 周瑾 | 兰希 |
2018级 | 日译汉 | 二等奖 | 陆德炜 | 郑凤 |
2019级 | 日译汉 | 二等奖 | 郑雨欣 | 陈菁晶 |
2018级 | 日译汉 | 二等奖 | 林隽 | 陈菁晶 |
2018级 | 日译汉 | 二等奖 | 詹文洁 | 杨晖 |
2018级 | 日译汉 | 二等奖 | 谢丹丹 | 谢淑媛 |
2018级 | 日译汉 | 三等奖 | 李梦圆 | 黄丽珍 |
2018级 | 日译汉 | 三等奖 | 王晓镕 | 林莉莉 |
2018级 | 日译汉 | 三等奖 | 王维扬 | 林莉莉 |
据悉,本次大赛有来自中国、日本 600 多所高校和企业近 6000 余名选手参加,受到了社会各界,尤其是各大高校及业界同行的广泛关注。我系历来重视学生语言实践能力的培养,积极鼓励学生参加各级各类翻译、作文及演讲比赛。为准备此次大赛,我系积极动员学生参赛,并为每位参赛学生配备指导教师。这份成绩的取得再次证明我系一直在“以赛促学、以赛促教、赛研结合,日语人才培养模式‘立体化’”路上的不断探索与实践。
让我们再次祝贺获奖的老师和同学!
兰希(师) 供稿
新闻宣传中心 杨丹 摄影
何金杰 编辑