坚定理想信念站稳人民立场
练就过硬本领投身强国伟业
Speech commemorating the 100th anniversary of the May 4th Movement (Excerpt)
——Xi Jinping
Chinese young people always play a vanguard role in realizing national rejuvenation.
In the new era, the theme and direction of Chinese youth movement and the mission of Chinese young people are to uphold the leadership of the CPC, and work along with the people to realize the two centenary goals and the Chinese Dream of national rejuvenation.
Young Chinese of the new era shall establish belief in Marxism, faith in socialism with Chinese characteristics, as well as confidence in the Chinese dream of national rejuvenation.
Chinese youth of the new era shall love their country ardently. The essence of patriotism is having unified love for the country, the Communist Party of China, and socialism. As long as the young people are brave enough to shoulder responsibilities and fight hardships and risks, the socialism with Chinese characteristics will be full of vitality, potential and hope.
The Chinese youth should always maintain their fine tradition of forging ahead. There will definitely be daunting challenges, difficulties and obstacles in the new journey toward the great rejuvenation of the Chinese nation. The spirit of arduous struggle is especially needed during the process.
Young people shall work hard in learning the Marxist stance, viewpoints and methods, mastering scientific and cultural knowledge and professional skills, and improving their humanistic quality. Chinese youth of the new era should be grateful to the Party, the country, the society and the people.
Young people shall nurture and practise core socialist values, and guard against wrong ideas such as money worship, hedonism, extreme individualism and historical nihilism. Young people should not only care about their family and country, but also have concerns for humanity. Young people shall strive for the great rejuvenation of the Chinese nation and push forward the joint building of the Belt and Road and the building of a community with a shared future for humanity.
纪念五四运动100周年讲话
(节选)
——习近平
中国青年始终是实现中华民族伟大复兴的先锋力量!
新时代中国青年运动的主题,新时代中国青年运动的方向,新时代中国青年的使命,就是坚持中国共产党领导,同人民一道,为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。
新时代中国青年要树立对马克思主义的信仰、对中国特色社会主义的信念、对中华民族伟大复兴中国梦的信心新时代中国青年要热爱伟大祖国。
爱国主义的本质就是坚持爱国和爱党、爱社会主义高度统一。只要青年都勇挑重担、勇克难关、勇斗风险,中国特色社会主义就能充满活力、充满后劲、充满希望。
中国青年永久奋斗的好传统一点都不能丢。在实现中华民族伟大复兴的新征程上,必然会有艰巨繁重的任务,必然会有艰难险阻甚至惊涛骇浪,特别需要我们发扬艰苦奋斗精神。
新时代中国青年要努力学习马克思主义立场观点方法,努力掌握科学文化知识和专业技能,努力提高人文素养要感恩党和国家,感恩社会和人民。
新时代中国青年要自觉树立和践行社会主义核心价值观,自觉抵制拜金主义、享乐主义、极端个人主义、历史虚无主义等错误思想。新时代中国青年,要有家国情怀,也要有人类关怀,为实现中华民族伟大复兴而奋斗,为推动共建“一带一路”、推动构建人类命运共同体而努力。
朗读者(英文)
姓名:张秀薇
专业:2018级商务英语
座右铭:If you want the rainbow, you have to deal with the rain.
朗读者(中文)
姓名:陈贞元
专业:2018级英语
座右铭:Run From Dusk Till Dawn.
END
图文编辑:洪雪倩
统筹策划:洪家坦
指导老师:黄一菁 方晓洁
永乐高70net外语系
微信号:永乐高70net外语 抖音号:xiehewaiyu