不忘初心 | 为了每个人的自由发展（《共产党宣言》节选）

永乐高70net外语永乐高70net外语

第二十八期

真理是一块燧石——

它受到的敲打越厉害，发射出的光辉就越灿烂。

Communist Manifesto

共产党宣言（节选）

The Communists turn their attention chiefly to Germany, because that country is on the eve of a bourgeois revolution that is bound to be carried out under more advanced conditions of European civilization and with much more developed proletariat than that of England was in the seventeenth, and France in the eighteenth century,and because the bourgeois revolution in Germany will be but the prelude to an immediately

following proletarian revolution.

In short, the Communists everywhere

support every revolutionary movement against the existing social and political order of things.

In all these movements,they bring to the front,as the leading question in each,the property question,no matter what its degree of development at the time.

Finally,they labor everywhere for the union and agreement of the democratic parties of all countries.

The Communists disdain to conceal their views and aims. They openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions. Let the ruling classes tremble at a communist revolution. The proletarians have nothing to lose but their chains. They have world to win.

Proletarians of all countries, unite!

共产党人把自己的主要注意力集中在德国,因为德国正处在资产阶级革命的前夜,因为同17世纪的英国和18世纪的法国相比,德国将在整个欧洲文明更进步的条件下,拥有发展得多的无产阶级去实现这个变革,因而德国的资产阶级革命只能是无产阶级革命的直接序幕。

总之，共产党人到处都支持一切反对现存的社会制度和政治制度的革命运动。

在所有这些运动中，他们都特别强调所有制问题是运动的基本问题，不管这个问题的发展程度怎样。

最后,共产党人到处都努刀争取王世界的氏土政党之间的团结和协调。

共产党人不屑于隐瞒自己的观点和意图。他们公开宣布他们的目的只有用暴力推翻全部现存的社会制度才能达到。让统治阶级在共产主义革命面前发抖吧。无产者在革命中失去的只是锁链，他们获得的将是整个世界。

世界无产者联合起来！

卡尔·马克思

卡尔·马克思是马克思主义的的创始人之一，第一国际的组织者和领导者，马克思主义政党的缔造者，全世界和劳动人民的革命导师，无产阶级的精神领袖，国际共产主义运动的开创者。

马克思是德国伟大的思想家、政治家、哲学家、经济学家、革命理论家和社会学家。主要著作有《资本论》、《共产党宣言》等。马克思创立的广为人知的哲学思想为历史唯物主义，其最大的愿望是对于个人的全面而自由的发展。马克思认为资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利是同样不可避免的。他和恩格斯共同创立的马克思主义学说，被认为是指引全世界劳动人民为实现社会主义和共产主义伟大理想而进行斗争的理论武器和行动指南。

弗里德里希·冯·恩格斯

弗里德里希·冯·恩格斯，德国思想家、哲学家、革命家，马克思主义的创始人之一，是马克思的挚友，被誉为"第二提琴手"，他为马克思创立马克思主义提供了大量经济上的支持，在马克思逝世后，帮助马克思完成了其未完成的《资本论》等著作，并且领导国际工人运动。除同马克思合撰著作外，他还著有《自然辩证法》、《家庭、私有制、国家的起源》。

朗读者（英文）